Faire les corvées, Île del Ray